Question 1

What is Digital Asset Management (DAM) for film?

Accepted Answer

Digital Asset Management (DAM) involves the secure organization, metadata tagging, and storage of media files to ensure seamless access across production, marketing, and distribution teams.

Question 2

Can you reformat video content for social media and OTT?

Accepted Answer

Yes. I adapt master film assets into optimized formats for Instagram, TikTok, YouTube, and OTT platforms by adjusting aspect ratios (9:16, 1:1, 4:5), codecs, and resolution.

Question 3

Do you provide multilingual subtitling services?

Accepted Answer

Yes. I offer professional, time-synced subtitling and closed captioning in Spanish, English, Italian, and French, formatted for platforms like Netflix, YouTube, and theatrical DCP.

Question 4

Do you handle MPAA rating submissions?

Accepted Answer

Absolutely. I manage the full submission process for film and trailer ratings to ensure compliance with MPAA and international delivery guidelines.

Question 5

Are these distribution services available for indie filmmakers?

Accepted Answer

Yes. My services are designed to be scalable and flexible, providing high-level studio distribution expertise to independent producers and creative teams.

EDOARDO CERÓN

Creative Operations
Marketing Distribution

Media Distribution Services