Question 1

What media distribution services do you offer?

Accepted Answer

I offer Digital Asset Management, Marketing Campaign Execution, Subtitling & Closed Captioning, and Video Reformatting for films and media content.

Question 2

What is Digital Asset Management (DAM)?

Accepted Answer

Digital Asset Management (DAM) organizes, stores, and tags your media files for easy access, secure storage, and repurposing across production, marketing, and distribution.

Question 3

Can you help distribute content across different platforms?

Accepted Answer

Yes. I optimize and deliver assets for social media, streaming services, theatrical releases, broadcast TV, and OOH campaigns.

Question 4

Do you create subtitles and captions?

Accepted Answer

Yes. I provide multilingual subtitles and accessibility captions, formatted and time-synced for platforms like Netflix, YouTube, and broadcast media.

Question 5

What’s the difference between subtitling and captioning?

Accepted Answer

Subtitling is used for translating dialogue, while closed captioning includes sound cues and speaker identification for accessibility purposes.

Question 6

Can you reformat my trailer or video for different platforms?

Accepted Answer

Absolutely. I adapt videos for Instagram, TikTok, YouTube, and OTT by adjusting aspect ratios, resolution, codec, and subtitle integration.

Question 7

Do you create posters, trailers, and promotional materials?

Accepted Answer

Yes. I manage the creation of posters, trailers, social assets, and press kits as part of campaign execution services for film and media releases.

Question 8

Can you help with ratings submissions?

Accepted Answer

Yes. I handle the submission process for film and trailer ratings to ensure compliance with MPAA or international guidelines.

Question 9

Are your services tailored for indie filmmakers?

Accepted Answer

Yes. I work with independent producers, creative teams, and distributors to provide flexible and scalable services based on budget and distribution goals.

EDOARDO CERÓN

Filmmaker & Linguist

Media Distribution Services