Question 1

What types of creative and production services do you offer?

Accepted Answer

I offer media distribution, creative writing, multilingual translation, video subtitling, on-set coordination, and production support services for film and content creators.

Question 2

Do you provide marketing support for films?

Accepted Answer

Yes. I manage marketing campaign execution including trailer and poster creation, OOH strategy, platform delivery, and ratings submissions.

Question 3

Can you translate documents or scripts?

Accepted Answer

Absolutely. I translate personal, creative, and business documents between English, Spanish, and Italian—adapted for clarity, tone, and audience.

Question 4

What is Digital Asset Management (DAM)?

Accepted Answer

DAM is the process of organizing, storing, and tagging your media files so they are secure, searchable, and ready for post-production and distribution.

Question 5

Do you offer subtitling and closed captioning?

Accepted Answer

Yes. I provide multilingual subtitles and accessibility-compliant captions for streaming platforms, festivals, and digital releases.

Question 6

Can you reformat my videos for social media?

Accepted Answer

Yes. I reformat and optimize videos for TikTok, YouTube, Instagram, and more—adjusting resolution, aspect ratio, codec, and adding subtitles if needed.

Question 7

Do you write creative content or press releases?

Accepted Answer

Yes. I write film synopses, taglines, bios, long-form articles, and press releases tailored to your creative tone and campaign goals.

Question 8

What’s the difference between transcription and subtitling?

Accepted Answer

Transcription converts spoken content into text for documentation or repurposing. Subtitling formats that text for timed on-screen display in videos.

Question 9

Do you offer on-set production support?

Accepted Answer

Yes. I offer non-union services as a Production Manager, 1st Assistant Director, Script Supervisor, and Live Event Coordinator.

Question 10

What’s included in your Production Management services?

Accepted Answer

I manage schedules, budgets, crew logistics, and vendor coordination—ensuring your project stays organized from prep through wrap.

Question 11

Do you work with live shows and theater productions?

Accepted Answer

Yes. I coordinate backstage operations, cue management, AV setup, and vendor scheduling for stage and live performance events.

Question 12

Can I combine services or request a custom package?

Accepted Answer

Absolutely. You can select individual services or request a custom bundle tailored to your production timeline, budget, and creative needs.

EDOARDO CERÓN

Filmmaker & Linguist

Service Categories